(SeaPRwire) –   八年前，當米凱拉·希夫林（Mikaela Shiffrin）在平昌比賽時，她的父親傑夫（Jeff）——在滑雪界以對女兒堅定的支持和對滑雪比賽攝影的熱情而聞名，因為他拍攝每一個人，而不僅僅是米凱拉——在韓國的寒冷中用手捂住帽子。“哦，我的天！”他大喊道。隨著這場大迴轉比賽的最後一名選手，意大利的[名字缺失]滑下山坡，越來越明顯的是，[名字缺失]追不上米凱拉的成績，傑夫·希夫林的女兒即將贏得她職業生涯的第二枚奧運金牌。

“這是對她所有努力的肯定，”傑夫說。多年來，他那令人印象深刻的鬍子上掛著幾根冰柱，他一直在為女兒加油助威。那一刻，他可能是地球上最幸福的人。

兩年後，也就是2020年，傑夫·希夫林在科羅拉多州的家中遭遇意外[去世原因缺失]。他享年65歲。傑夫的去世不僅對他的家人——他的妻子艾琳（Eileen）、女兒米凱拉和兒子泰勒（Taylor）——是一個沉重的打擊，對欽佩他的精英滑雪界也是如此。對於任何欽佩那種既能培養出精英人才（傑夫在米凱拉兩歲時就讓她開始滑雪），又能與自己出類拔萃的孩子保持健康而親密關係的運動員家長的人來說，這也感同身受。

所以，在韓國那一天過去近十年後，希夫林在週三贏得科蒂納丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）的比賽後，動情地談到了她的父親，這是再合適不過的了。在長期統治滑雪界——她擁有創紀錄的108場世界盃勝利——但自平昌以來的八場奧運比賽中都未能獲得獎牌後，希夫林發現自己在她最擅長的迴轉項目中承受著巨大的壓力。她做到了。

“這是我夢寐以求的時刻，”她在科蒂納對聚集的媒體說。“我也一直非常害怕這個時刻。失去心愛的人後，生活中的每一件事都像是一次全新的體驗。就像重獲新生一樣。我仍然有很多時候抗拒這一切。我不想沒有爸爸的生活。”她忍住淚水。“也許今天是我第一次真正能夠接受這個現實，”她說。“與其想著我在這個時刻沒有他陪伴，不如花點時間與他靜靜相處。”

希夫林在新聞發佈會後來透露，她很少能夠以這種沉思的方式與她已故的父親建立聯繫。“我在悲痛中的部分歷程很艱難，因為我沒有感受到很多人所說的那種與親愛的人之間深刻的精神聯繫，”希夫林說。“人們說能感受到他們的存在。但我從未那樣感受過。我只是時刻都在想念我的父親。所以我覺得在我的思想和談論他的過程中，我與他是有聯繫的。但是，你知道，有時我也會對那些說能感受到某人存在的人感到憤慨，比如，‘哦，他們和我在一起。他們陪我度過了這一天。’而我就會想，‘在哪裡？’就像，‘他媽的。’”希夫林笑了。她為說髒話道歉，但其實她不必這樣。很多人都能感同身受。

“為什麼你能有那種感覺？”她說。“為什麼今天就不能輕鬆一點呢？”

在這場重大的奧運勝利之後，也許希夫林的悲痛會稍微減輕一些。這是全世界都希望看到的結果。

在迴轉賽獲勝後，但在新聞發佈會之前，希夫林在Instagram上發佈了一篇十幾段的消息，談到了她的比賽心態和方法。其中有五段簡單地寫著：“我贏了。”在倒數第二段中，她寫道：“我贏了。我他媽的贏了。這裡，就是中了大獎，我贏了。”她最後寫道：“哦，我還拿到了一枚獎牌。”

在希夫林的新聞發佈會上，我從米蘭遠程問她——遺憾的是，奧運會的安排讓我無法親自到場——比賽前寫那條消息對她有什麼幫助。

（她確認自己不是站在領獎台上後的幾分鐘內寫的，因為那時她正從一個國際電視採訪轉到另一個電視採訪，再到更多的新聞採訪，然後是新聞發佈會。她從來都不是最擅長按時完成寫作的人。）

希夫林說她其實是三天前寫的。“這些天我和我的心理學家以及整個團隊合作很多，大家就像一個快樂的大家庭，理解心理學，也理解對我來說重要的事情。而且我比平時更願意把想法表達出來，”希夫林說。“這算是一個小小的願景顯化時刻。”