新聞稿譯文:

澳大利亞雪梨科技大學(UTS)跨學科學院(TD學院)與美國亞利桑那大學(UA)將建立新夥伴關係,UA將開始提供UTS獲獎「創意智慧與創新學士學位」課程,為兩所大學的學生及教職員帶來新的機遇。

澳大利亞雪梨,2023年8月15日 – 世界首創的UTS「創意智慧與創新學士學位」(BCII)課程讓來自26個不同學科的本科生能夠跨學科合作,與產業合作夥伴共同解決實際問題,創業及為將有平均17個不同僱主及5個不同職業的未來做準備^[1]。

UTS與UA早已建立長期合作關係,雙方在各項合作上都取得廣泛成果。但這是UTS首次將自行開發的學位課程,與美國本地大學UA合作在美國提供,TD學院院長Martin Tomitsch對此合作機會感到興奮。

“TD學院與UA弗朗克榮譽學院在許多方面都很相似,兩者都致力於通過創意驅動的研究和突破性計劃帶來影響。”Tomitsch教授表示。

BCII課程創始課程主任Bem Le Hunte教授將其描述為”為未來職業做準備”,這些技能在今日就業市場中廣受追求,常常使BCII畢業生在各行各業取得成功。

“我們希望在亞利桾那大學建立與雪梨一樣的熱情和傳染力,同樣的秘密配方。我認為TD學院每位教職員都希望通過此舉在全球更多學生生活中帶來影響和轉型。”Le Hunte教授表示。

UA弗朗克榮譽學院將於8月開始首屆BCII課程,首幾堂課將由UTS教師授課,Le Hunte教授期待能培養UA教職員,使其不僅能教學生,也能在國際層面推動跨學科教學法的合作和發展。

此合作將為UA和UTS學生及教職員帶來交流、國際合作等方面的機遇。UA弗朗克榮譽學院將因BCII課程而成為最佳的學術頂尖學生選擇地。

“能將BCII課程推廣到海外,與亞利桑那大學這樣優秀的合作夥伴共同擴大我們的網絡和學生機會,實在令人欣喜。”UTS校長Andrew Parfitt表示。

“我們知道這門課能改變學生的人生。我們需要更快速地改變學生的人生,從而更快地改變他們生活的世界,使之更好。”Le Hunte教授說。